Bílek u Chotěboře, Štěpán Stráník, Codex Gigas